Ici, si vous ne travaillez pas dans le pétrole, il faut parler le
norvégien. Normal, vous allez me dire. Mais c’est vrai qu’en venant ici, je
pensais que j’allais pouvoir me passer du norvégien. La Norvège fait appel à de
la main d’œuvre étrangère pour faire tourner cette industrie donc la langue
officielle dans l’industrie du pétrole est l’anglais. Ne faisant pas du tout
partie de cette industrie, j’ai dû me mettre au norvégien. Tout d’abord avec un
prof privé 3 heures par semaine mais cela n’était pas suffisant alors pour
accélérer les choses, je me suis inscrite à une école de cours intensifs ; 13 heures pas semaine. Ce qui est bien suffisant à mon avis. J’ai donc renoué
avec les bancs de l’école, tout ce que je déteste : les dictées, les
devoirs, les contrôles… l’ambiance de la classe…
Je pensais qu’à 31 ans, j’en avais fini avec l’école et non, tout les jours
je me fais violence pour y aller mais je sais que c’est pour mon bien. Pas
évident de se mettre ça en tête mais quand vous arrivez à tenir une
conversation avec une norvégienne dans une salle de concert alors que votre
mari vous regarde avec des yeux ébahis, quelque part vous vous sentez très
fier ;-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire